Publicado en Jul 2023

Nos complace anunciar varias actualizaciones y mejoras significativas como parte de nuestra versión 3.1, las cuales mejorarán tu proceso de traducción. El objetivo de estas incorporaciones es mejorar la precisión, aumentar la eficacia y ofrecer una experiencia de usuario más sencilla. 

Estas son las novedades de la versión 3.1:

Traductor de voz a texto

Captura la voz para traducir en tiempo real con los nuevos iconos de micrófono y altavoz de la página Text Translator (Traductor de texto). Esta función es compatible con todos los navegadores, excepto Firefox, por lo que solo afecta a un pequeño porcentaje de usuarios. 

Traducción de voz a texto en documentos

Además de capturar y traducir subtítulos de archivos de video y audio, ahora ofrecemos la transcripción en el idioma original del archivo multimedia de origen, lo que amplía aún más las posibilidades de nuestra función de conversión de voz a texto. 

Mejoras en la traducción entre español e inglés

Mejoramos notablemente la calidad de las traducciones al español. Además, los usuarios ahora disponen de alternativas para las traducciones al español, lo que les permite elegir con mayor precisión y garantizar traducciones coherentes y precisas en futuros proyectos.

Mejoras de diseño

Introdujimos una serie de mejoras en la plataforma para perfeccionar la experiencia del usuario, de modo que la navegación y la interacción sean más intuitivas y eficientes.

Turco y neerlandés

Nos complace introducir la compatibilidad con el turco y el neerlandés en la traducción de documentos y textos y, de ese modo, ampliar nuestra oferta de idiomas para ofrecer un mejor servicio a nuestros usuarios.

Integración con Google Drive

Accede sin problemas a archivos de Google Drive sin salir de la plataforma en línea de Alexa Translations A.I., que simplifica el proceso de importación de archivos y mejora la eficacia del flujo de trabajo.

Editor de memorias de traducción y bases terminológicas

Gestiona sin esfuerzo tus recursos de traducción con el nuevo editor de memorias de traducción y bases terminológicas. Accede a tus recursos, actualízalos y utilízalos directamente desde nuestra plataforma, sin necesidad de descargar archivos ni de cambiar de aplicación.

---

Estas actualizaciones reflejan nuestro compromiso de ofrecer servicios de traducción de calidad máxima y de mejorar continuamente nuestra plataforma. Creemos que estas mejoras optimizarán significativamente tu experiencia de traducción, ya que te permitirán trabajar con mayor eficacia y obtener mejores resultados.