Posté en juil 2023
Nous sommes fiers d’annoncer que nous avons introduit plusieurs améliorations et mises à niveau dans la version 3.1 de notre logiciel Alexa Translations A.I qui vous permettront d’améliorer les processus de traduction. Ces ajouts visent à améliorer la fidélité des traductions, l’efficacité des processus et l’expérience de l’utilisateur.
Voici les nouveautés de la version 3.1 :
Transcrivez et traduisez la parole en temps réel en cliquant sur les nouvelles icônes en forme de microphone et de haut-parleur à la page de traduction de texte. Cette fonction est offerte dans tous les navigateurs sauf Firefox, ce qui ne touche qu’une minorité d’utilisateurs.
Le logiciel offre désormais non seulement la possibilité de créer et de traduire des sous-titres pour les fichiers audio et vidéo, mais aussi une fonction de transcription dans la langue d’origine du fichier source, ce qui ouvre de nouvelles possibilités en matière de transcription de la parole.
Nous avons considérablement amélioré la qualité des traductions en espagnol. Qui plus est, des formulations possibles supplémentaires s’affichent lors des traductions vers l’espagnol, permettant aux utilisateurs de choisir des formulations plus exactes et assurant l’uniformité et la fidélité des traductions à l’avenir.
Nous avons apporté plusieurs améliorations au logiciel afin d’enrichir l’expérience utilisateur en augmentant l’efficacité et l’intuitivité de la navigation et de l’interaction.
Nous sommes fiers d’élargir notre gamme de langues prises en charge afin de mieux servir notre clientèle, offrant désormais la traduction de texte et de documents du et vers le turc et le néerlandais.
Accédez sans encombre à vos fichiers dans Google Drive sans même quitter l’interface utilisateur de l’outil IA en ligne d’Alexa Translations. Cette nouvelle fonctionnalité permet de simplifier l’importation des documents et d’accroître l’efficacité des processus de travail.
Gérez facilement vos ressources de traduction grâce au nouvel éditeur de mémoire de traduction et de banque de terminologie. Accédez à vos ressources, mettez-les à jour et utilisez-les directement à partir de notre logiciel, sans avoir à télécharger des fichiers ou à passer d’une application à une autre.
---
Ces mises à jour témoignent de notre engagement à offrir des services de traduction de qualité supérieure sans jamais reposer sur nos lauriers. Nous pensons qu’elles amélioreront considérablement votre expérience de traduction en vous permettant de travailler plus efficacement et d’obtenir de meilleurs résultats.