Publicado en Nov 2023
NOVEDADES
Entrena tu IA 10 veces más rápido con Traducciones adaptativas
Presentamos el próximo paso en la evolución de la traducción automática con inteligencia artificial (IA): Traducciones adaptativas.
Agrega Traducciones adaptativas a tu suscripción de Alexa Translations A.I. y potencia tu flujo de trabajo como nunca antes. Esta función te permitirá entrenar la plataforma para clientes o departamentos específicos hasta 10 veces más rápido que antes. Además, podrás mejorar aún más la precisión de la traducción al agregar múltiples proyectos, lo que permitirá optimizar los resultados.
Maximiza la precisión de tus traducciones y reduce la necesidad de realizar una posedición detallada. ¡Agrega Traducciones adaptativas hoy mismo!
Perfecciona tus traducciones gracias a la Optimización de la IA
Dado que nuestro objetivo siempre fue derribar las barreras lingüísticas, es esencial tener en cuenta el contexto, el tono, la intención, el estilo y la terminología específica del sector a la hora de traducir los documentos.
La nueva herramienta de Optimización de la IA ayuda a los usuarios a mejorar los textos traducidos para obtener resultados óptimos y, a su vez, agilizar el proceso de posedición al permitirles revisar las traducciones y solicitar actualizaciones. Estas actualizaciones incluyen la revisión de la puntuación y la adecuación del lenguaje o el tono a la finalidad del documento, como el uso de la terminología específica del sector.
La Optimización de la IA es solo otra forma en que intentamos actualizar la plataforma de modo que tenga un impacto positivo en tu trabajo.
Protege la información confidencial con la Edición de transcripciones
Entendemos la importancia de la confidencialidad y la seguridad. Es por eso que presentamos la Edición de transcripciones, que ayuda a eliminar la información confidencial de las transcripciones de archivos de audio y video.
Con el fin de ayudar a proteger la información de identificación personal (PII), como números de cuentas bancarias, direcciones y contraseñas, esta función sirve como paso adicional para mantener la seguridad de la información confidencial.
Traduce en tiempo real con AT en cualquier parte
AT en cualquier parte es una nueva aplicación de escritorio que se diseñó para aumentar tu productividad al garantizar que Alexa Translations A.I. se pueda acceder de forma fácil, dondequiera que estés trabajando.
Con AT en cualquier parte, podrás traducir cualquier texto seleccionable de tu pantalla, lo que facilitará la comunicación rápida entre idiomas y mejorará la productividad de las unidades de trabajo multilingües.
Integra la traducción sin esfuerzo con Microsoft Outlook
La versión 4.0 de Alexa Translations A.I. se integra a la perfección con Microsoft Outlook.
Esta nueva opción de integración te permitirá traducir los correos electrónicos, tanto los recibidos como los salientes, sin salir de Outlook. El objetivo de esta integración es mejorar la accesibilidad y la comprensión, para permitir una comunicación y colaboración eficaces más allá de las barreras lingüísticas.
MEJORAS
Diseño optimizado para enriquecer tu experiencia
Para garantizar que la plataforma de Alexa Translations A.I. mejore de forma continua y marque la diferencia para quienes la usan, realizamos algunas mejoras clave, incluidas las siguientes:
- Creador de TM, Limpiador de TM y Extractor para TB: estas herramientas esenciales se actualizaron para mejorar la experiencia del usuario y, a su vez, reforzar el flujo de trabajo ideal.
- Informe de desambiguación de TM O TB: este informe ayuda a mantener la calidad de la traducción al abordar los conflictos de traducción a medida que van surgiendo.
- Traducción de documentos según TM o TB: esta mejora garantiza que todos los segmentos se traduzcan en el contexto del documento en su totalidad, a fin de optimizar la coherencia y la calidad de los resultados.
Mejor colaboración y mayor seguridad
Para adaptarse mejor a los equipos de traducción de todo tipo, agregamos nuevos roles de usuario con permisos que se pueden personalizar y adaptar a las necesidades individuales del cliente y del proyecto. Estos nuevos roles de usuario aumentan la seguridad al ofrecer el acceso controlado según el usuario.
Si quieres saber más sobre cómo obtener acceso a estas increíbles funciones, ponte en contacto con nuestro equipo hoy mismo y experimenta el poder de la versión 4.0 de Alexa Translations A.I. por tu cuenta.